diff --git a/recipes-security/refpolicy/refpolicy/0058-authlogin-allow-creating-the-shadow-lock-files.patch b/recipes-security/refpolicy/refpolicy/0058-authlogin-allow-creating-the-shadow-lock-files.patch
new file mode 100644
index 0000000..b9f3542
--- /dev/null
+++ b/recipes-security/refpolicy/refpolicy/0058-authlogin-allow-creating-the-shadow-lock-files.patch
@@ -0,0 +1,41 @@
+From 69277d9047ebf1aee9af59c97a27a0fcad2a47ee Mon Sep 17 00:00:00 2001
+From: Chen Qi <chenqi_hycx@cetc.com.cn>
+Date: Mon, 9 Nov 2026 15:46:47 +0800
+Subject: [PATCH] authlogin: allow creating the shadow lock files
+
+auth_rw_shadow_lock() declares the file transitions for .pwd.lock,
+passwd.lock and group.lock but only grants rw_file_perms, which has no
+create.  A domain that finds no lock file therefore cannot create it:
+
+  avc: denied { create } for name=".pwd.lock"
+       scontext=system_u:system_r:systemd_sysusers_t:s0
+       tcontext=system_u:object_r:shadow_lock_t:s0 tclass=file
+
+The problem was revealed by systemd-sysusers with systemd 262. But any
+command that manages user password is likely to fail, e.g., `passwd root'.
+
+Upstream-Status: Inappropriate [OE Specific]
+[
+  Note that this patch is marked as 'Inappropriate' because there's a PR
+  upstream tracking this issue: https://github.com/SELinuxProject/refpolicy/pull/1280
+  When that PR is merged, we should drop this patch.
+]
+
+Signed-off-by: Chen Qi <chenqi_hycx@cetc.com.cn>
+---
+ policy/modules/system/authlogin.if | 2 +-
+ 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)
+
+diff --git a/policy/modules/system/authlogin.if b/policy/modules/system/authlogin.if
+index 6518f230e..91a46ed08 100644
+--- a/policy/modules/system/authlogin.if
++++ b/policy/modules/system/authlogin.if
+@@ -878,7 +878,7 @@ interface(`auth_rw_shadow_lock',`
+ 		type shadow_lock_t;
+ 	')
+ 
+-	allow $1 shadow_lock_t:file rw_file_perms;
++	allow $1 shadow_lock_t:file { create rw_file_perms };
+ 	files_etc_filetrans($1, shadow_lock_t, file, ".pwd.lock")
+ 	files_etc_filetrans($1, shadow_lock_t, file, "passwd.lock")
+ 	files_etc_filetrans($1, shadow_lock_t, file, "group.lock")
diff --git a/recipes-security/refpolicy/refpolicy_common.inc b/recipes-security/refpolicy/refpolicy_common.inc
index 4b5108a..4fa2ae5 100644
--- a/recipes-security/refpolicy/refpolicy_common.inc
+++ b/recipes-security/refpolicy/refpolicy_common.inc
@@ -73,6 +73,7 @@ SRC_URI += " \
         file://0055-policy-modules-system-setrans-allow-setrans_t-use-fd.patch \
         file://0056-policy-modules-system-systemd-make-_systemd_t-MLS-tr.patch \
         file://0057-policy-modules-system-logging-make-syslogd_runtime_t.patch \
+        file://0058-authlogin-allow-creating-the-shadow-lock-files.patch \
         "
 
 S = "${UNPACKDIR}/refpolicy"
