diff --git a/lib/bb/ui/knotty.py b/lib/bb/ui/knotty.py
index 484545a6..1150a6ab 100644
--- a/lib/bb/ui/knotty.py
+++ b/lib/bb/ui/knotty.py
@@ -276,11 +276,11 @@ class TerminalFilter(object):
             print(content)
         else:
             if self.quiet:
-                content = "Running tasks (%s of %s/%s of %s)" % (self.helper.setscene_current, self.helper.setscene_total, self.helper.tasknumber_current, self.helper.tasknumber_total)
+                content = "Running tasks (setscene:%s/%s tasks:%s/%s)" % (self.helper.setscene_current, self.helper.setscene_total, self.helper.tasknumber_current, self.helper.tasknumber_total)
             elif not len(activetasks):
-                content = "No currently running tasks (%s of %s/%s of %s)" % (self.helper.setscene_current, self.helper.setscene_total, self.helper.tasknumber_current, self.helper.tasknumber_total)
+                content = "No currently running tasks (setscene:%s/%s tasks:%s/%s)" % (self.helper.setscene_current, self.helper.setscene_total, self.helper.tasknumber_current, self.helper.tasknumber_total)
             else:
-                content = "Currently %2s running tasks (%s of %s/%s of %s)" % (len(activetasks), self.helper.setscene_current, self.helper.setscene_total, self.helper.tasknumber_current, self.helper.tasknumber_total)
+                content = "Currently %2s running tasks (setscene:%s/%s  tasks:%s/%s)" % (len(activetasks), self.helper.setscene_current, self.helper.setscene_total, self.helper.tasknumber_current, self.helper.tasknumber_total)
             maxtask = self.helper.tasknumber_total
             if not self.main_progress or self.main_progress.maxval != maxtask:
                 widgets = [' ', progressbar.Percentage(), ' ', progressbar.Bar()]